- 三幸貿易公式
@SANKO_TRADING
(･～･ ).｡oO（こちらの事故、商社目線では起こるべくして起こったと言えます。
商社と言うのは単に物を持って来て売るだけの仕事ではなく、文化風俗の違う作り手と買い手の間を差し渡す、文化の翻訳者の側面が大きいのです。
今回の様にメーカーの越境ECはここの文化摩擦が生じたと言えます。）
午後11:22 · 2020年9月15日 - 三幸貿易公式
@SANKO_TRADING
(･～･ ).｡oO（日本で批判されている理由は2点です。1.輸送途上での発生という説明
2.安全に対する説明1ですが、海外の小麦や燕麦などの商品には一定の確率で虫の卵が入っています。
この為、日本の高温多湿な環境では孵化して繁殖する事は珍しくありません。パスタでもよくあります。）
午後11:22 · 2020年9月15日 - 三幸貿易公式
@SANKO_TRADING
(･～･ ).｡oO（海外では通常、粉体に殺卵機を用いません。なぜか？
必要性を感じていないからです。
比較的冷涼で乾燥しているヨーロッパでは滅多に孵化しない事と、これは2の答えにもなりますが
そもそも虫は危険ではないと言う考えに基づきます。）
午後11:22 · 2020年9月15日 - 虫って良質なタンパク源じゃないの
- 三幸貿易公式
@SANKO_TRADING
(･～･ ).｡oO（人体に有害な物質と違い、虫や毛の混入は褒められるべき事では無いものの、大騒ぎする程の事ではないと考えられています。
弊社も昔、パスタで虫が湧いたと報告しても「Sorry」の一言しか返事が来なかった経験があります。
日本以外の国ではほぼ、同じ感覚です。）
午後11:22 · 2020年9月15日 - 三幸貿易公式
@SANKO_TRADING
(･～･ ).｡oO（この様に海外メーカーになりかわって商品管理を行い、問題発生時に対応するのが商社の仕事であり、日本の様な特殊な市場においては特に重要な役割を果たしています。大学にいた頃、中抜き、商社不要論が喧しかったものですが、現実社会はそう簡単では無いと考えます。）
午後11:22 · 2020年9月15日 - いちいち顔文字とかつけて喋る奴うざいわ
- なに？そのふざけた顔文字
- 問題のプロテイン
- >>9
マジで…？ - >>9
ダニは普通に健康被害になるし、虫が国内にいないやつならそれはそれで問題（生きてるし）そもそも国内国外関係なく、商社通さないとメーカーは大した対応しない
最近はSNSですぐ悪評広まるから個人も対応するけど、昔はスーパーの品質管理も酷いとこは酷かった - 言い訳ばっかだな
殺したいわ
素直に謝れねえのかよ - 日本でセールスしたくないならそれでいいんじゃないの
- 顔文字きめぇわ4ねよ
- よーするにこの会社が輸入する物を買うなって事か
- >>13
「海外直販のEC使うよりも日本の商社が間に入った方がトラブル少ないからうちの輸入品買ってね」だぞ - 海外様に聞いてみたらいいのかい？
- 顔文字がウザイしやるなら謝罪表明して会社のHP貼っとけ
- なら海外で売ってね
ここは日本だから騒ぎになるよ - 海外舐めすぎだろこいつ
- 郷に従うのは商売の鉄則なんだが
ただの無能宣言じゃんこれ - 文化の橋渡しはするけど日本の文化は軽視しますってことだろ
馬鹿じゃねぇの - シュールストレミングとかいうよく分からない物売ってる商社ならこの程度か
- そんなものを日本に持ち込んだ商社が害悪
- 日本の家電屋も郷に従わなかったから海外で大失敗した
- この貿易会社通してる海外メーカー様はコイツラのせいで風評被害にあうってこと？
- ほーんなら日本に合ってないからこいつら潰すのが正解だな
- 頭の中に虫湧いてそう
- 虫くらい海外なら当たり前JAPうるせえ
- じゃあ商社の責任ですねってなるけど輸入した商社はどこで何やってんの
- なんでも海外では～って言うけど
海外は虫が入ってたら裁判起こすでしょ - 海外の文化は受け入れるのに日本の文化は受け入れられないと
- 裁判ものだな警察はよ
- > 比較的冷涼で乾燥しているヨーロッパでは滅多に孵化しない事と、これは2の答えにもなりますが
> そもそも虫は危険ではないと言う考えに基づきます。）
> 日本以外の国ではほぼ、同じ感覚です。）
つまり文化の翻訳者様は日本での感覚はどうでもいい
ヨーロッパ様の価値観に従えボケ
そう仰るのですね - >>32
違うだろ
欧州の安全感覚はよく言えばナチュラル志向悪く言えば土人だから日本の安全感覚に即した商品だけ買いたい時は商社という安全フィルター使いましょうねってことだろ - 日本の文化舐めてたのかな
リサーチなんてしてないか - 「問題発生時に対応するのが商社の仕事」とか言っといて「文化摩擦」が起きてんなら無能ってことじゃん
- ID:ZWzHKkowd
- やっぱり日本製でいいです
- 海外知ったかが偉そうに語るスレ
- 普通に虫入ってるのはキモイやろ
- この人全然関係ない第三者でしょ
- ん？つまりこの三幸貿易さんの責任ってこと？
- 食べ物に虫入ってちゃダメだろ
出来ないなら中国のみで売ってろ - 土人国家ならしゃーなし
- スレタイに誘導される文盲しかいないスレ
- >>43
コレ
完全に第三者の解釈って文面してるのに日本語も読めず罵倒するとか片腹痛いわ - だめだこりゃ
俺が役人ならここは営業停止処分だな - あんな気色悪いもん売っといてよく言うわ…
- 欧米人の感覚と日本人の感覚は違いすぎるから直輸入だとこうなるんだぞ、大人しく商社挟めやって言ってるだけじゃん
別に普通じゃね？ - つうか中国以下の品質管理だよな
- 三幸貿易調べてみたらしょぼくてワロタ
- ヨーロッパ人も知らずに虫食ってたと知ったらキレるだろ
- 幸三貿易ｗｗｗｗｗｗ
- お前らアホすぎ
今回問題になったプロテインは個人輸入で間に商社が入ってないからこうなったって言ってるだけだろ - >>52
ほんこれ
叩きたくてたまらないから最初に目についた固有名詞に脳死で飛びついちゃうんだろうな - >>63
ほんとこれ、反射レスでレスつけるやつばかりでバカすぎるよな - 別に商社挟まなかったから虫が湧いたのであって、この商社が虫入り売ってたわけじゃないでしょ
- なら管理してないも同然なんだから安く仕入れて安く売れ
- スレタイが悪意あるだけで言ってることはまともだぞ
冷静になって読みなおしてみな - 中抜きとってる分私たちは意外とちゃんと仕事してるんですってことでしょ？
- 昔vipでプロテイン販売関係の会社で働いてたって奴がプロテインなんて原材料が不明だし防腐剤てんこもりだからやめとけって言ってたけど本当だったんだな
- >>57
ホエイとか大豆プロテインて特定のもの以外からも取れるんやね
ホェー - じゃあおめえの口に虫いっぱいねじ込んでいいってことか？おめえの脳味噌に虫湧いてねーか？ｗ
- ゴールドスタンダードの飲んでる
美味い - だったら日本で商売すんなよぼけ
- スレタイが完全に捏造なだけで普通に言ってることまともじゃん
- どっちかというとお前らが樹液に群がる虫だろこれ
- なお擁護してるのはもしもしだけの模様
【悲報】虫入りプロテイン事件に貿易会社ブチギレ「事故なのに日本人ってうるさいね、このくらいなら海外の人は文句言わないよ」
VIP
コメント