2021/02/11 20:24
「ことばと文化」などを著し、独自の日本語論を展開した、言語社会学者で慶応大名誉教授の鈴木孝夫（すずき・たかお）さんが１０日、老衰のため死去した。９４歳だった。葬儀は近親者で行う。東京都出身。慶応大で哲学者の井筒俊彦に学ぶ。卒業後はエール大などで教えた後、慶応大などで教授を務めた。日本文化や社会構造と日本語の強い結びつきを、外国語との比較から論じた著書「ことばと文化」が注目を浴び、ロングセラーとなった。英語教育の改革などを訴える評論家としても活躍した。
他の主な著書に「日本人はなぜ英語ができないか」「日本語と外国語」などがある。物を極力捨てない生活の実践者としても知られ、「しあわせ節電」などの著書も残した
- なんかヤなんだよねえ
それがなんだかワカラナイんだが - 必要ないからです
- >>3
だよねえ。
良いか悪いかは別の話だし。 - 「世界最低最悪の戦犯民族だから」
- 母国語で生活できるから
ありがたいと思え - 10年もしたら自動で翻訳してくれる時代くるよ。
- 母国語がほぼ自国でしか通用しない国を先進国と呼んでも良いのだろうか。
- ジャップ
は基本コミュ障だからね - 1500年代にポルトガル人にひどい目に遭ったから。外人排斥は防衛手段。
鎖国した240年間は平和だった。 - アイアムア ボーイ！ ジスイズア オクトパス！！！
- >>10
You're Not My Match!（相手が悪かったな!） - ふー いず あ でっど
- 英語って勉強するほど日本人と考え方の違いがはっきりしてきてどんどん勉強する気失せるわ
- >>1
>「日本人はなぜ英語ができないか」
持ってる。岩波新書ね。語学やる人は長生きだね
- >>13
何で話せないと書いてあるの? - >>13
バカウヨの正体って岩波嫌いの低学歴って
最近分かった - >>46
バカウヨ=統一=トランプ親衛隊=JAhon俺が教えてやったやん？まだ覚えてないの？
- わざと習得出来ないようにさせてんのさ
だって英語出来たら日本から出て行かれちゃうじゃん
特に女はそうなるだろう - 必要ないからだろ
- JAPは大脳新皮質が朝鮮人より10%小さいという結果が出てるからなｗ
- 文法ばかりやって、会話をやらないからだろ
アメリカ英語の適当な発音を、
真面目に文字と照らし合わせてるから
聞き取れないと勘違いする
そもそも発音してないし - 世界一難しい日本語操るのに
脳のリソース費やしてるからなw - 貿易商以外、不要だから
外国人が日本語話せ
外国人に話しかけられても日本語で答えてる - 皆と同意見 必要ない（なかった）というのが一番大きいな
- 英語の教え方おかしいもの
何後ろから訳すって。文全部聞いて覚えとかなきゃ理解できない言語なんてあるわけないっしょ(笑) - 文法って宗教だからな
- 日本語で容量かなりとってるから他の言語まで覚えるのは厳しい
- 使う機会がないから
- 日本語は世界でも難解で英語とかのアルファベットの組み合わせで表現できるものではない。
漢字とひろがな、カタカナの組み合わせで外来語も表現できる。
ある意味、特殊な言語で誇ってもよいと思う。
それに比べて、お隣のハングル語は李氏朝鮮時代に作られたが、弾圧されて日本が統治するまで
四散していたというお粗末さ。
今、ハングル語を使っている連中は日本が再整備して作った言語という事を知らない。 - なんとなく記憶にある。わしの海馬はまだ大丈夫かも。
- まだご存命だったのか
- カタカナ英語は既に文化として認められとるぞ
なので胸を張ってカタカナ英語を喋れ
「オー、リアリー！？」 - 言語は統一すべきなんだろうがね
自治体とか省庁ごとに方式違うみたいなもんよ
統一したら意思疎通もなにもかもが早くなる - 文法から入るから
- I'm the king of the world!
あむ だ きん おぶ だ わーー - モゴモゴ喋らないでほしい
- 英語できたとて大したことないからさ
- 島国で裕福だから必要ない
- 日本語の存在はあることは優秀な日本人の海外流出、有象無象の外国人の流入、そのどちらも防ぐ強力な障壁となっている
英語の偏重はこの二つの障壁を破壊し日本の衰退につながるもので絶対やってはいけない - 実は英語より方言の方がわからない
- 英語が話せなくても大多数の日本人は困らないから
日本語だけで高度な学問の習得も出来るしね - 日本人の気質として、間違えるのを異常に恥ずかしがる&自信がない&違う人を笑う…という
三重苦みたいなところがあって、英会話教育が非常にやりにくいのは事実教育面からみると、フォニックスからやらないのもちょっとねと思う
- 端的に言うと日本の文化以外にあまり興味関心がないんだろうね。内向的というか
- 結局なんで英語できないの？
- 英語を学問としてやるからダメ
母国語じゃない移民でも話せる単純言語を
なぜか難しく高貴なものにしてる漢字とカタカナがどれだけ難解なことか
- >>43
受験英語だからな
誰でも分かるような問題作ると差を付けられなくて
意味ないしなw
漢字検定も通常使わないような難しいものほど
級も高いし - >>55
なんのために勉強してるのかだよね
意思疎通のためじゃないからつかえなう
高校英語だと、海外通販すらできないし - 右脳と左脳
- 日本人だから英語ができなんじゃなくて
単に日本の英語授業の成果が全く上がってないって話で論点すり替えだろ - 習得せざる得ないとか
必要に迫られない
有り難い国だったのではないか - 掘った芋いじるな
- 必要がないから
アジアの貧困層でも英語は喋れる
生きるのに必要だから - しかし日本にいる中国人は英中日のトリリンガルばっかり。
- Upside inside out
She'll make you live her crazy life
Until you go insane
No, you'll never be the same訳してみろ
- 現在系
過去形
過去完了←この辺りからもう駄目な人多いイメージ - 年寄りが英語ダメすぎただけ
最近の若い子らはしっかりしてるよ
スポーツ選手なんかでも世界に飛び出して英語やドイツ語スペイン語とか話してる
ほんとに最近の若い子らはすごい - >>56
ごく突出した一部だけだよ - >>64
昔は何でそんな突出した子が今ほどいなかったんでしょうかね - >>75
いたんだよ昔も
留学してた人たくさんいるぞ
多くは文学や学者方面に行ったかもしれないが - 日本人が英語の練習しないから
- できなくても良かった時代は幸せだったね
ご冥福をお祈りいたします - >>1
非言語的コミュニケーション文化が
論理的言語の受容を阻害してる - 間違うと笑ったりバカにしたりするからだろ。
スポーツと一緒で出来るようになるまで失敗しながら繰り返す必要があるのに、出来ない！はいダメー！って烙印押して終わりにするんだもん。 - >>60
外人探しには役立ってる - 英語の出来ないジャップはハングルなど難しいんだろうなバカだからwww
- 必要に迫られないから
- 多分明治の時に会話なんかより何と書いてあるか西洋技術を習得することを優先したせいだろ
戦後になってもそのまんま。 - 文法が違いすぎて頭が混乱した上に文化が違うので類推もできない
こっちの理解レベルが低いからか、英語を使うと知的レベルが下がる気がする
- 母国語以外の言語できない人って
もれなく下級国民だよな母国語すらできない在日朝鮮人はそれ以下だけど
- もうスマホで翻訳も出来るし余計必要ない😎
- >>69
観光旅行レベルならそれで十分 - 総入れ歯にしたら英語で歌うとヤバいことになるかな？
- 日本語の方が楽だし何年漢字の勉強して取得してきたのか
- 言葉を捨てることは従属だからなｗ
外人が日本語話せやｗ - 日本観光に来るChineseファミリーの10代20代の子供は英語美味えわ。
日本人なら英語なら何とかわかるよね？みたいに思われてるからお前ら頑張ろうぜ - >>73
中国人はほとんど英語話せないぞ。特別区の中国人のことでは？ - >>78
日本観光に来るのは中国の中流以上だと思うけど英語話すよ？ - >>78
親は英語わかってねえよ。 - 知人の英文学の先生に聞いら「そりゃ使わないからだ」って一蹴された。
日本語だって使わなきゃ忘れるもんなあ。 - >>76
それは違うよ日本の公教育が英語の発音のルールを完全に無視してるから出来るレベルにならないだけ
- 言語は学問ではなく環境だから、日常的に使えば身につく。使わなければ身につかない。
それだけのこと。 - 文法などと言う不思議な学習法と
間違った奴は情けない 恥ずかしいという文化だな会話ができればそれでいいじゃん
好きな映画の吹き替えと字幕でも見てる方が語学力上がるけど - 本当はできるんだけど、とにかく日本人はダメと言われ続けてるから
みんな出来ないと思ってる。英語に限らず - 失敗を嫌がるからだよw
- こんにゃくがあるから。
- 必要があれば密航して伊藤博文みたいにできるようになる
- 英語が必要な場所に居る日本人はちゃんと英語が話せるよ
アメリカの大学に入ってくるアジアからの留学生を見ると
インドやフィリピンのような英語圏の国の植民地だった国を
除けばだいたい同じ - 文法もそれなりに面白いけど日本語はあんまり文法考えて
しゃべってないからな
まぁ日本語の動詞の五段活用とか意識しないレベルまで達してるのか - 覚えても使うとこないからな
英語取得も徒労に終わるしw - だって平和な日本からわざわざ治安の悪い国に行く必要がないから。
- 学術研究に至るまで日本語に翻訳されてるから必要なかった
けど今は教師の方が学生より知恵遅れで 政治家は時代遅れ
英語を学んでおかないと泥舟に浸かったまま死ぬ可能性が有るから 英語は大事よね - 特段英語が必要ないからでしょ
- ひらがな、カタカナ、実に様々な読み方のある膨大な漢字、さらに外来語からの和製英語
こんだけ脳のリソース使ってたら外国語扱う余裕はないよ - 泳げない水泳の先生に畳の上で水泳習っても泳げるようにならないだろ
- なぜアメリカ人は日本語ができないのか？
→日本語話す必要がないから
なぜ日本人は英語ができないのか？
→英語話す必要がないから理由は全く同じです
- そりゃスポーツとか楽器とかを机上で学んでいるようなものだからだろ
それでプレーしたり演奏したりできるわけないだろ - 欧米先進国や今だと中国やシンガポールなどに
単純労働で出稼ぎに行くような国なったら
みな必死に英語や中国語を学ぶ
あるいはそれらの国の植民地に
将来日本がなるとかね - 読む量が圧倒的に足りない
- 「なぜ酔うと英語が話せるのか」って本には恥ずかしがってしまうからと書いてあったな
- 最初から物語で始めるからだよ。小学一年の全科目を英語で始めればこうはならないから。だいたい義務教育から始める人はほとんど話せないまま。
- 馬鹿だからとしか言いようがない
- 英語話せないわりに、翻訳本はものすごいスピードで出るからなあ
困ることがない
しかも日常会話レベルなら携帯翻訳機で十分です
英語どころか、スペイン語、アラビア語、なんでもOKｗ
ちなみに英語はかなり得意です 勉強は好きだったからねｗ - だって必要ないんだもん
- 高校以上は英語かフランス語必須な植民地国とは違うからなあ
ひたすら先人が偉かったとしか - 日本の教師が話題になるのなんて性犯罪の加害者の時くらい
- 日本語がむつかしいといってるやつは言語学の素人w
- 頭悪い奴ほど必要無いからって言い訳をしたがるよなあ
【訃報】 「日本人はなぜ英語ができないか」著者の言語社会学者・鈴木孝夫さん死去、９４歳
ニュー速＋
コメント