ソフトバンク上沢、スーパーで生魚を購入しようとするもいらなくなったのでお菓子コーナーの棚へ返却༽

法律とは別に、スーパーの運営側がこの行為を問題視して注意をしたり、出入り禁止にする権利（私有財産権に基づく）を持つことはあり得ます。ただし、これは刑事罰ではなく、民事的な対応です。

この行為がただちに罪に問われる可能性は低いと考えられます。ただし、衛生面や店舗の迷惑を考慮すると、適切な場所に戻すか店員に渡すのが無難です。日本の法律では「故意」や「結果」が重視されるため、悪意がなく、大きな損害が発生していない限り、刑事責任を問われることはほぼないでしょう。とはいえ、周囲への配慮として避けたほうがいい行動ですね。