11/19(木) 12:38配信
スポーツ報知鳩山由紀夫
鳩山由紀夫元首相（７３）が１９日までに自身のツイッターを更新。バラク・オバマ前米大統領（５９）が回顧録で自身について「迷走した日本政治の象徴」などと評したと一部で報じられたことについて反論した。
まず、「オバマ大統領の回顧録が出版されて私に対して痛烈な批判をしたと日本のメディアが伝えた。原口一博議員から早速原文を送っていただき読んだところ『不器用だが陽気な』との表現はあるが痛烈な批判はなかった。メディアはなぜ今でも私を叩くのか。政権への忖度か、記者会見のオープン化を迫ったからか」と疑問を呈すると、さらに連続ツイート。
「メディアのみなさん、オバマ大統領の回顧録を原文でお読みになったのですか？ひょっとして政府から渡された解釈をそのまま信じてお載せになったのではありませんか。ご批判は有り難くお受けいたしますが、どうかまず原文をお読みになってから私をご批判ください」と続けていた。
https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20201119-11190070-sph-000-1-view.jpg?w=640&h=640&q=90&exp=10800&pri=l
https://news.yahoo.co.jp/articles/6bd5d8bbb6d1b7a72e729231a967d2e235f1e8cb
- でもルーピー言われたよね？
- オバマの文章なんか読まずとも
お前の酷さを日本国民はみんな知っている - >>3
ここで終わってた - 何も間違ってない
- 消費増税を必死で止めたのは評価する。
- >>5
野田がソッコー上げたし大して… - なぜ急に政府の解釈とか言い出してるの？
- 原文を送ってもらったって、著作権は大丈夫なのか？
- 安倍晋三はバカアホ間抜け、人間のクズ、ゴミ人間だから
- >>8
ルーピー鳩山ですら支持者がいるんだもの。日本は自由で良い国だよ。
- 送ってもらうとか恥ずかしいこと言ってないで英語版ぐらいkindleで買えよｗ
- お前も原文読んでねーじゃねーか
原口が忖度したんだろ - 誰が訳したかだなぁ
実際間違ってるし - 元々共同通信の訳なんていい加減だよ。
- メディアは、なぜ今でも叩くのか？ってなぜか分からないのが、分からない
- この馬鹿を褒める国って特亜三国以外あんの？
- いや殺○れないだけ感謝したほうがいいかもな
- 鳩山がどんな政治家であったかということと、マスコミが文章を歪曲して報道することとは、何の関係もないな
- 間違いなく史上最悪の総理大臣、黒歴史として永遠に葬り去りたい
- 田崎史郎「トランプはおかしい」
- こうゆう記事見ると報道ってもはや暇つぶし以外で見る価値は無いと分かるわ
- そのひと手間を掛けた所で
ルーピーはルーピーのままだろ - 『 厄介な相手 』といわれたって
『良し易い相手 』といわれるよりはるかにいいと想うな『 手ごわい相手 』と言ってくれたら よかったのにな
- >>28
"厄介"と訳しても所謂｢タフネゴシエーター｣って意味じゃなくて、
｢厄介者｣の方。 - ＞迷走した日本政治の象徴
その通りだろ。
そして未だ野党に付きまとう、
ハトポッポの呪いｗｗｗ - 別に批判なんかしてない、バカさかげんを笑ってるだけ
- 読んだところでお前がぽっぽであることには違いがない
- お前が韓国に日本を売り渡したからだろ
- awkwardとか持って回った言い方しないでidoticとかはっきり言ってやってもいいんだぜ
ルーピーであるという評価はもう定まっているからな - >>1
もう少し自分の酷さに気づいたほうがいいw - まあ、英語力なら鳩山より上の日本人はそうはいないだろう
おまいらの負け - >>1
ルーピー発言は記憶の彼方か？ - 政府から渡されたってなんだよアホ
政府がオバマの自叙伝なんて翻訳配布するかボケ - とにかく日本列島は日本人だけの所有物じゃないとか発言した人の言うことなんか本質は変わらないから
- だから何？ としか
- 信用できないと感じるのが普通ですｗ
- 結果論でいうてたとしても、正しいからね
なにがトラストミーだよｗ - pleasant if awkward
「直ぐに打ち解けるタイプじゃないとしても、（会って／話しをしていて）
楽しい（男だ）」くらいの軽い意味だな・・・・・・・少なくとも貶してはいない。
【#鳩山由紀夫元首相】オバマ前大統領の自身への批判報道に怒り「どうかまず原文をお読みになってから私をご批判ください」
芸スポ
コメント