-
「新語爆誕」日本に敗れ大ショック…英紙飾った8文字に衝撃 「ユーモアのセンスが天下一」
サッカーで日本に敗れたイングランド、日本も驚いた地元紙の表現
サッカー日本代表は31日（日本時間4月1日）、英ロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われた国際親善試合でイングランドと対戦し、三笘薫（ブライトン）の決勝点で1-0と勝利した。FIFAランキング4位の強豪国からの大金星。あまりのショックに、英国のメディアが誕生させた“新語”に、日本のファンが驚きの声を上げている。
英国を覆った衝撃が伝わってくる。公共放送「BBC」のジョージ・マン記者は自身のXに、英紙「ミラー」のスポーツ面を写真で掲載。打たれた大見出しを「ミラー・スポーツ：JAPANNED」と紹介した。直訳すれば「日本された」とでもなるだろうか。秀逸なセンスに日本のファンから驚きの声が集まった。![]()
「新語爆誕」日本に敗れ大ショック…英紙飾った8文字に衝撃 「ユーモアのセンスが天下一」（THE ANSWER） - Yahoo!ニュースサッカー日本代表は31日（日本時間4月1日）、英ロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われた国際親善試合でイングランドと対戦し、三笘薫（ブライトン）の決勝点で1-0と勝利した。FIFAランキング4news.yahoo.co.jp -
- スターマる 英国をEUみたくすること
- 祖国の英雄を女体化されたのかとばかり
- 食品やマンガ・アニメと日本されてるよな
めちゃ文化的影響力あって笑うケンモメンのムカつきそうな現実
- 日本されたじゃなくてpanned(酷評された)に掛けた言葉遊びだろ
- またヘンタイ行為かと思ったわ
- 逆にイギリスされたってことはあるか？と思ったが文明開花がまさにそれかw
めちゃめちゃイギリスされとるやんw - テストマッチでテストしたら日本にボコられただけだよw🙈
それにしても恥ずかしい内容だったな特に前半w
アジアの国かと思ったわw - 日本スゴイ 俺スゴイ
- お前の頭はアメリカンだぜ
- イングランドは主力選手抜きだったんでしょ
それでもだいぶ格下の日本に負けたのはショックだったのか - 今の代表チームって改革左派じゃないとできないチームだからな
コンサバじゃ何人も抜けてしまう - ポルノサイトのカテゴリ名かな
- 日本オワタ／(^o^)＼
- リメンバーパールハーバーみたいなもんか知らんけど
- 蔑称なのが分からないから軽蔑されるジャップ
- ベン・メイブリーの解説だと、PANNEDが「酷評された」という単語なのでそれを掛け合わせたとのこと
日本に酷評された、というニュアンス - >>19
なるほど分かりやすい - ナイスかなぁ
バカにしてる面も含まれてる気がするけど - ミラーって日本で言うと東スポポジだぞ
- ケインやらサカ辺りとやりたいのにターンオーバーした後の面子みたいのとやったらそら勝つよ
守備固めして点とられなかったから日本は勝つに値するチームだったけど
- ジャパンド大谷
三球三振
- 両手で目釣り上げながらいってそう
- ジャパネット？
- やめとけ
ザックジャパンもジーコジャパンも親善試合で無双して、ワールドカップでは惨敗した
イングランド戦もむしろ負けといた方が良かった - まあでも｢日本？ぷ、勝つわな｣くらいのフレンドリーマッチだったのは確かだと思うよw
- まぁしかし我が軍も三笘おらんと点入らんなぁ
【画像】「JAPANNED(日本された)」という新語がイギリスで誕生。世界の強豪を次々と破るサッカー日本代表を表現
嫌儲
コメント