「体・身体」「年・歳」→こういう同じ意味なのに二種類ある漢字ムカつくよな。どっち使えばいいかわかんないだろ

嫌儲

2022.06.06 18:58

1 : 2022/06/06(月) 18:05:44.23 ID:EwTH/JCf00606: https://i.imgur.com/
クソ言語がよ
2 : 2022/06/06(月) 18:06:56.35 ID:cY55X4gU00606: 分かる
4 : 2022/06/06(月) 18:08:40.36 ID:MvD/9ChQ00606: 日本人ですら何が違うのか説明できないのに母国語じゃない人なら理解不能だろうな
こんなクソ仕様の言語を勉強してまで日本に来てくれる外国人には尊敬を禁じえない
5 : 2022/06/06(月) 18:10:34.23 ID:YnSpnWup00606: >>1
あるいみでそういうとこに救世主の作用がある
7 : 2022/06/06(月) 18:14:18.78 ID:Qa170xMT00606: 年は本来、年号に使うもので何歳とかに使うものじゃないとか
8 : 2022/06/06(月) 18:14:53.61 ID:Tt6w1yjI00606: 才　歳
年　歳
ぶっちゃけ難読漢字や糞マナー、元号でジャップの生産性だだ下がりだから英語を公用語にしたほうが良いよ
16 : 2022/06/06(月) 18:20:03.37 ID:S7/nbYjLM0606: >>8
オータムとフォール
チューブとサブウェイ
ファーストフロアとグランドフロア
9 : 2022/06/06(月) 18:15:15.73 ID:vrcgA6s500606: 「カラダ」にするとエ口くなるよな
10 : 2022/06/06(月) 18:16:21.47 ID:xbtsWt1HM0606: ニュアンスが違うだろ
11 : 2022/06/06(月) 18:17:12.88 ID:xW7jBKTi00606: 町は田舎臭い
街は都会っぽい
12 : 2022/06/06(月) 18:17:58.98 ID:KXdJTZOda0606: アホか全部明確に違うわ
13 : 2022/06/06(月) 18:18:25.29 ID:x7lrLxvZ00606: 中国で使ってた字の違い
発音と同じ
15 : 2022/06/06(月) 18:19:56.84 ID:n8qh90Cw00606: 足・脚や覚える・憶えるもめんどくさい
19 : 2022/06/06(月) 18:25:15.59 ID:awGuMgdQ00606: 斉藤さんの『斉』の字問題
20 : 2022/06/06(月) 18:25:57.86 ID:Qa170xMT00606: 常用漢字とかみたいな制度で何度か難しい漢字を簡略化したり形が似てる簡単な漢字に置き換えられた
21 : 2022/06/06(月) 18:28:50.33 ID:YnSpnWup00606: おそらく漢字は日本原産
22 : 2022/06/06(月) 18:29:58.35 ID:YnSpnWup00606: てゆーか漢王朝より扱われた時期早いからな？
漢があやで模様的な意味合いなんやろ
23 : 2022/06/06(月) 18:31:32.55 ID:KvvuTuspx0606: 見る観るも
24 : 2022/06/06(月) 18:34:34.00 ID:Ke24bfNW00606: >>1
足と脚とか日と陽とかなw
26 : 2022/06/06(月) 18:35:36.68 ID:q3CVJDpDM0606: ほんとこれ
今まで黙ってたけど
言いたことを>>1が言ってくれた
27 : 2022/06/06(月) 18:37:49.27 ID:gESw8mMV00606: 身体は生物的なニュアンスが入って歳は年齢のニュアンスが入ると思うから違う気がする
28 : 2022/06/06(月) 18:42:08.03 ID:G3Bajazq00606: でもエ口用語が豊富にあるのはかまわんのだろう？
フェラチオ　尺八　チュパチュパとか
29 : 2022/06/06(月) 18:43:51.95 ID:jZRmgrct00606: わからないのは馬鹿
それでいいじゃないか
気にするな
32 : 2022/06/06(月) 18:48:16.86 ID:YnSpnWup00606: >>29
じっさいバベルの塔崩壊前扱いの言語がこちらがわだろうからな
そこから複雑になってる気もするがｗ
31 : 2022/06/06(月) 18:47:43.90 ID:MWLJ19U800606: 分かる
解る
判る